Almanaque Em Cantos revela histórias do Vale do Paraíba a partir de narrativas orais
Um mergulho pelos contos e vivências do Rio Bravo, Inavegável (significado da palavra “Paraíba”, em tupi) que corta o Vale do Paraíba. Esta é a proposta do Almanaque Em Cantos, que convida os leitores a conhecerem a fundo os poderes de encantamento da tradição oral da região. A publicação tem tiragem de 12.000 exemplares, com distribuição em seis diferentes cidades do Vale do Paraíba: São José dos Campos, Jacareí, Paraibuna, São Luiz do Paraitinga, Pindamonhangaba e Taubaté. Além da distribuição dos exemplares, os eventos contam também com um bate papo com o autor, traduzido em LIBRAS, sobre os causos, contos e a cultura do Vale do Paraíba.
Através de um formato cultural, lúdico e pedagógico, e com uso de linguagem acessível para variados públicos, o Almanaque Em Cantos traz novos e diferentes pontos de vista sobre a história e a cultura da região do Vale do Paraíba. A criação desta coletânea tem foco na tradição oral e em como se espelham hoje nos patrimônios naturais, históricos e monumentos paisagísticos que narram parte dessa oralidade. O intuito da publicação é construir pontes entre as vivências do povo que cerca este rio – e assim, mantém vivas memórias, costumes e crenças. Um povo que é a cara do Brasil, situado neste ponto de tensão da modernidade: abrir as portas para o futuro – cada vez mais global e artificial – sem deixar de preservar sua identidade original, sem abrir mão da sua cultura local e tradicional.
“Contar essas histórias com responsabilidade e permitir que novas vozes possam ecoar por este Vale foram os princípios que nortearam nossa navegação. Entendemos a publicação deste almanaque como instrumento de inclusão e como ferramenta educativa e pedagógica, como uma ação para a reflexão sobre a identidade do caipira, suas particularidades e sua importante contribuição histórica, por meio de novos e diferentes pontos de vista.”, conta Rafa Soares, autor do almanaque . “Este projeto é um convite para olhar para as águas do Paraíba e se ver refletido nelas.”, completa.
A pesquisa que baseia o Almanaque Em Cantos foi realizada especialmente em São Luiz do Paraitinga e Paraibuna, onde foram coletadas imagens, informações, relatos, escritos, obras literárias e foram entrevistadas diversas personalidades importantes para a oralidade da região. Todas as seções do almanaque terão um QR code, que direciona o leitor à plataforma virtual onde está agrupado todo o material resultante da pesquisa e onde se poderá ampliar a experiência com acesso em áudio e texto às entrevistas, contos e outros materiais coletados, com tradução em LIBRAS.
